đỏ 赤 đậu đỏ. 赤小豆。 飞红 nhất thời trả lời không được, cô ấy đỏ cả mặt....
Câu ví dụ
鲜红的剑,红如热血! Thanh kiếm đỏ tươi, đỏ như máu nóng!
一柄鲜红的剑,红如鲜血。 Một thanh kiếm đỏ tươi, đỏ như máu.
黑如死亡的刀,红如鲜血的剑,刀与剑之间的距离,已渐渐近了。 Thanh đao đen như cái chết, thanh kiếm đỏ như máu tươi, khoảng cách giữa đao và kiếm đã trở nên rất gần.
埃及的战争危机渐趋恶化,而且,普遍地认为,开罗和亚历山大港很快就要在隆美尔的刀光剑影之下陷落。 Cuộc khủng hoảng trên mặt trận Ai Cập ngày càng tồi tệ và nhiều người tin rằng Cairo và Alexandria sẽ nhanh chóng rơi vào lưỡi kiếm đỏ rực của tướng Rommel.
而且,埃及战争的危机正日益加剧,人们普遍认为,开罗和亚历山大港很快就要在隆美尔的刀光剑影之下陷落。 Cuộc khủng hoảng trên mặt trận Ai Cập ngày càng tồi tệ và nhiều người tin rằng Cairo và Alexandria sẽ nhanh chóng rơi vào lưỡi kiếm đỏ rực của tướng Rommel.
所以他不但想起了明月心,还想起了燕南飞,想起了他们在离别时,明月心凝视着他的眼波,也想起了燕南飞那干涩的咳嗽声,和血红的剑。 Cho nên hắn không chỉ nghĩ tới Minh Nguyệt Tâm, còn nghĩ tới Yến Nam Phi, nghĩ tới bọn họ lúc ly biệt, sóng mắt của Minh Nguyệt Tâm liếc nhìn hắn, cũng nghĩ tới tiếng ho khan của Yến Nam Phi, và thanh kiếm đỏ như máu.